Indefinite Article Tag

When shown in textboxes, these tags turn into different words depending on the word that comes before after it. Very important for translation.

All articles can be capitalized for when they're at the beginning of a sentence.

A/An

Vowel-dependent

• If the next word begins with a consonant, it becomes a
• If the next word begins with a vowel, it becomes an

I'm giving you [a/an] {0}.

El/La

Gender-dependent

• If the next word is tagged with [male] or does not have a gender tag, it becomes el
• If the next word is tagged with [female], it becomes la

[El/La] {0} se comió la manzana.

Der/Die/Das

Gender-dependent

• If the next word is tagged with [male] or does not have a gender tag, it becomes der
• If the next word is tagged with [female], it becomes die
• If the next word is tagged with [neutral], it becomes das

[der/die/das] {0} ist lecker!

Ein/Eine/Einen

Gender-dependent

• If the next word is tagged with [male] or does not have a gender tag, it becomes einen
• If the next word is tagged with [female], it becomes eine
• If the next word is tagged with [neutral], it becomes ein

Ich gebe dir [ein/eine/einen] {0}.

Ein/Eine/Ein

Gender-dependent

• If the next word is tagged with [male] or does not have a gender tag, it becomes ein
• If the next word is tagged with [female], it becomes eine
• If the next word is tagged with [neutral], it becomes ein

Schau, das ist [ein/eine/ein] {0}!

Il/La

Gender-dependent and vowel-dependent with special cases

• If the next word is tagged with [male], or does not have a gender tag:
  • If the next word also begins with a vowel, except i+vowel, it becomes l'
  • Otherwise, if the next word also begins x/y/z/s + consonant/gn/ps/pn/i + vowel, it becomes lo
  • Otherwise, it becomes il
• If the next word is tagged with [female]:
  • If the next word also begins with a vowel, except i+vowel, it becomes l'
  • Otherwise, it becomes la

Mi piace [il/la] {0}.

I/Le

Gender-dependent and vowel-dependent with special cases

• If the next word is tagged with [male], or does not have a gender tag:
  • Otherwise, if the next word also begins x/y/z/s + consonant/gn/ps/pn/vowel, it becomes gli
  • Otherwise, it becomes i
• If the next word is tagged with [female], it becomes le

Non mi piacciono [i/le] {0}.

Uno/Una

Gender-dependent and vowel-dependent with special cases

• If the next word is tagged with [male], or does not have a gender tag:
  • If the next word also begins with a vowel, except i+vowel, it becomes un
  • Otherwise, it becomes uno
• If the next word is tagged with [female]:
  • If the next word also begins with a vowel, except i+vowel, it becomes un'
  • Otherwise, it becomes una

Vorrei comprare [uno/una] {0}.

은/는

Vowel-dependent

• If the preceding word ends with a consonant, it becomes 은
• If the preceding word ends with a vowel, it becomes 는

{0}[은/는] 회피했다!

을/를

Vowel-dependent

• If the preceding word ends with a consonant, it becomes 을
• If the preceding word ends with a vowel, it becomes 를

{0}[을/를] 조심하는 게야.

이/가

Vowel-dependent

• If the preceding word ends with a consonant, it becomes 이
• If the preceding word ends with a vowel, it becomes 가

{0}[이/가] 공격을 받아냈다!

와/과

Vowel-dependent

• If the preceding word ends with a consonant, it becomes 와
• If the preceding word ends with a vowel, it becomes 과

{0}[와/과] 함께라면 조금 안심이야.

으/로

Vowel-dependent

• If the preceding word ends with a consonant, it becomes 으
• If the preceding word ends with a vowel, it becomes 로

{0}[으/로] 엄호하겠습니다.

이/라면

Vowel-dependent

• If the preceding word ends with a consonant, it becomes 이
• If the preceding word ends with a vowel, it becomes 라면

{0}[이/라면]라면 누구에게도 지지 않지!

Gender Tags

Place these tags before item or object names to influence indefinite cases above.

"Day" is masculine in Spanish.

[male]Dia

The "Defense" stat is feminine in Italian.

[female]Difesa

"Choice Band" is neutral in German.

[neutral]Wahlband